Netflixの新作ヒットシリーズ『ザ・ディストリクト』は、『ストレンジャー・シングス』との意外な繋がりを明らかにしている。

『ザ・ボローズ』は、人里離れた引退後のコミュニティを舞台に、住民たちが突如として異星生命体と遭遇する物語です。異世界「裏側の世界」から来たわけではありませんが、クリエイターのジェフリー・アディスとウィル・マシューズは、Netflixの人気シリーズ『ストレンジャー・シングス』との類似点を数多く取り入れています。

オープニングシーンは、物議を醸したあのSF映画へのオマージュではないかと疑う人もいるかもしれません。実際、どちらの作品も郊外のアメリカを自転車で走る人々を描いています。しかし、アディスはIGN USのインタビューでこれを否定しました。「オープニングシーンは『E.T.』へのオマージュとして作ったんです。『サバーバン・シングス』で最初に出会うキャラクターをディー・ウォレスが演じているからです」。ウォレスはスピルバーグ監督の名作『E.T.』でメアリー役を演じています。

エンディングのコンセプトは、『ストレンジャー・シングス』の制作チームによるものです。

とはいえ、『ストレンジャー・シングス』のDNAは依然として色濃く残っています。これは、エグゼクティブプロデューサーを務めるダッファー兄弟の存在も大きく影響しているでしょう。彼らは『ストレンジャー・シングス』シーズン1のエンディングにも重要な意見を提供しました。「シーズン1を満足のいく形で終わらせつつ、シーズン2への期待感を高めるクリフハンガーを残すというアイデアは彼らから出たんです」とマシューズは説明しました。「彼らは『どうなるか分からない』と明確に言っていました。まずは物語を完結させ、それから続きを期待する余地を残しておこうと」。

警告：以下は『ザ・ボロー』シーズン1最終話のネタバレを含みます！

そのため、最終話におけるNetflixへのオマージュはより一層意味を成します。このシーンでサム（アルフレッド・モリーナ）は鏡を見ますが、母親が彼に幻覚を見せた時と同じように、突然像が歪みます。これはサスペンスとシーズン2への伏線となっています。

『ザ・ボロー』の最終シーンは『ストレンジャー・シングス』へのオマージュです。

ダファー兄弟は『ストレンジャー・シングス』でも同様の演出をしています。同作では、ウィル（ノア・シュナップ）がナメクジのようなものをシンクに吐き出すシーンがあります。エディスは、その引用が意図的なものだったと認めた。「最後のシーンをバスルームに設定したのは、明らかに私たちの作品へのオマージュでした。ダッファー兄弟は脚本を読んで大笑いしていました。彼らは私たちの意図を理解し、とても面白がっていました。このドラマには私たちが愛する作品へのオマージュがたくさん散りばめられていて、『ストレンジャー・シングス』もその一つです。」

Netflixがドイツでサービスを開始して以来、マティアス・ホルムはストリーミング時代に強い関心を示してきた。その後配信終了となった多くの作品に加え、彼はNetflixを通じて『ザ・ボーイズ』、『フクロウ協会』、『ヴァージン・リバー』といった名作を発掘した。